Learning Disability Wales’ conference will advocate people with learning disabilities being “seen, heard, valued and included”