Winter vegan festival aims to help the animals by teaching Cardiff how to eat vegan and giving funds raised to dog charity