Former teacher hopes the Table Cafe can bring people together, combat isolation and help anyone feeling alone