Rising awareness of coeliac disease means Coeliac UK’s Wales Gluten Free Food Show will likely welcome its biggest turnout to date