An indoor market which brings the street food experience out of the cold is introducing new features over the Christmas period