The latest vendor to move into Cardiff market talks pizza passion, buying a van and managing his own business