A new poetry night organised by two local poets delivered a broad range of experimental poetry and is set to return in the new year