The gallery hosts a milestone exhibition for its golden jubilee