The self-taught baker quit her full-time job to pursue baking and is navigating her business through social media