The indie heroes are feeling upbeat about record number five