Dedicated volunteer dog walkers are set to brave the cold this winter to help the dogs in need of homes