Celtic Dragons’ newest signing Lydia Hitchings talks about her journey so far, where next and how to balance sport, university, work and life