Gwdihw Café and Bar connects with a business in India to provide an international platform for LGBT+ performers and artists