The tattoo industry in Cardiff is booming, but are there surprising reasons for going under the gun?