Tim Hortons just opened, but the Canadian chain isn’t stopping there. A second location has already been acquired in the city